Моя близкая подруга так и не досмотрела ни один фильм про Гарри Поттера, но при этом с упоением прочитала все книги. На мой вопрос о том, почему она не смотрит фильмы, отвечает, что в ее воображении герои этой сказочной саги выглядят абсолютно иначе, поэтому она просто не может смотреть экранизации — возникает диссонанс между изображенным и тем, что нарисовала ее фантазия. Удивительно, но подобная проблема знакома не такому уж и малому количеству поклонников книг о Мальчике, который выжил.
Думается мне, что подобное неудовольствие от киновоплощения вполне могут скрасить иллюстрации Джима Кея. Художник создавал свои иллюстрации уже после выхода фильмов и признается, что образы киношных героев Поттерианы крепко засели в его голове, поэтому ему пришлось много раз перечитывать текст книги, чтобы создать персонажей, отличающихся от видения киноделов, но наиболее приближенных именно к книжному описанию.
Честно говоря, я в восторге от иллюстраций Джима — они выглядят по-настоящему сказочными и наполненными атмосферой «Гарри Поттера». Особое удовольствие — рассматривать чУдную архитектуру сказочного мира. Вы только посмотрите на эту любовь к деталям:
А от Норы так и веет уютом семейного гнезда Уизли:
В книжном обрамлении все выглядит настолько сказочно, что я серьезно задумалась о том, не приобрести ли мне книги из данной серии?1 из 14
«Гарри Поттер и Философский камень» — всего лишь третья его иллюстрированная книга, над иллюстрациями к которой Джим работал целых два года, но именно она попала в шорт-лист премии «Гринуэй» за лучшую иллюстрацию к британской детской книге в 2017 году. Джоан Роулинг лично выбрала Джима для работы над иллюстрированием своих книг.
Вот как отзывается Джоан о работах художника:
«Иллюстрации Джима Кея поразили меня до глубины души. Мне нравится его взгляд на мир Гарри Поттера, и для меня большая честь, что Джим согласился украсить этот мир своим талантом».
На данный момент Дмим проиллюстрировал четыре книги о Мальчике, который выжил. Будем надеяться, что он не остановится, и нарисует иллюстрации для всех книг серии.
Мне очень понравился Хогвартс в представлении художника. При первом же взгляде на рисунок становится понятно, что этот замок — точно школа волшебства!
А первым персонажем Поттерианы, которого изобразил художник, стал Хагрид — один из его любимчиков.
Добродушный гигант был нарисован по образу знакомого байкера из северной Англии, у него глаза Уинстона Черчилля и привычка сторожа из школы Джима прикалывать на пальто множество значков, подаренных детьми.1 из 2
Для портрета Альбуса Дамблдора художнику позировал друг, живущий на другом конце света.
Ради портрета Минервы Макгонагалл Джим «состарил» собственную подругу:
Джим Кей встретил модель для рисования Гарри в метро — мальчик висел на поручне, направляясь куда-то с мамой.
У художника было всего две остановки на то, чтобы представиться, и уговорить женщину разрешить сыну позировать для иллюстраций к книге. В итоге, все получилось!
Джим может рассказать историю рождения каждой иллюстрации, объясняя каждую деталь, которая оказалась на ней совсем не случайно.
Так, один из лоскутов Распределяющей Шляпы, Кей несколько лет назад видел в книге образцов тканей Королевского музея в Эдинбурге:
Дверь, расположенную на рисунке за спиной Гермионы, образ которой был нарисован с племянницы, художник встречал в церкви All Saints in Thornham:
Есть несколько очень символичных деталей и на портрете Северуса Снейпа. Например, ножницы — это намёк на заклинание Сектумсепра, крот в банке — символ его трагической истории, а ландыш — отсылка Лили Поттер (на английском ландыш обозначается как lily), в которую он был влюблен всю жизнь. Такой Снегг, к слову, мне кажется более приближенным к книжному варианту, хотя образ, созданный Аланом Рикманом великолепен.
Выдержка из интервью Джима о том, как он работает над книгами про Гарри Поттера, и как организует свой творческий процесс:
« Я веду простой и понятный образ жизни. Встаю, гуляю с собакой, весь день работаю, а потом выбрасываю в мусорную корзину дневные рисунки и иду спать в надежде, что какие-то из завтрашних рисунков мне понравятся. В настоящий момент мусорная корзина побеждает со счетом 3 – 0. Но надеюсь, что завтра я сделаю несколько достойных рисунков.»
Надеюсь, большая часть иллюстраций все же увидит свет, и мы сможем насладиться новыми работами Джима в ближайшее время. А сейчас предлагаю посмотреть на те работы, которым повезло не оказаться в мусорке и проиллюстрировать книги, ставшие настоящими бестселлерами 21 века:
